A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。...
Beneath its purple pall , the face painted on the canvas could grow bestial , sodden, and unclean.在这块紫色的棺衣下, 画布上的脸变得毫无人性、污秽 、 不洁.The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing...动荡的局势给往常举国欢庆的...
Our people are in no need of richer nations'largesse.我国人民不需要富国的施舍.Broadly, there are two possible objections to Rio accepting Chinalco's largesse.总体而言, 可能有两种理由反对力拓接受中铝的慷慨施舍.In unexpected largesse? am I cold.怎会冷...
研究了系列新型亚磺酰胺类化合物与增感染料在实用照相乳剂中的超增感作用.The supersensitive combination of new sulfonamide compounds with sensitive dye in practical emulsions was studied....