罗马)竞技场底部分三层,每层都有八十个宽大的圆拱门.Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.由于经济持续不景气, 该集团今年把一千个职缺裁减为六百八十个.Due to prolonged economic stagnation, Ito - Yokado lessened job openings fro...
当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。The teenage attackers fled when the two men fought back.士兵们在遇袭后予以还击。The soldiers returned fire after being attacked.他用恶言讽刺还击她.He retorted the invective on her....
噢,约翰,关于那一点,我觉得你说得对.Oh I take your point, John, about that.关于那次事故的两则报道有不一致之处.There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那件事我俩的想法一致.You and I are of one mind on that matter....
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。His behaviour was seen as anoth...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pr...