The hospital may restrict bookings to people living locally.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The curriculum was to be decided locally.课程安排将由地方决定。New industries demanded skilled labour not available locally.新行业所需的技术工人在当地是找不到的。...
Most of the workers will be recruited locally.大多数工人都会在本地招募.Locally, virulent bacteria may spread from the infected tonsil a peritonsillar abscess ( quinsy ).扁桃体周围脓肿,即脓性扁桃体 炎,可接着急性扁桃体 炎 而发生,它常限于一侧.Encouraging people to sh...
The president brazened out his misdeeds.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控....
用不着她一来电话你就往楼上跑。You don't have to go running upstairs every time she rings.除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。No-one could use the computer unless they had a password.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humm...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the...
南希紧抓不放，不顾双肩疼痛。Despite her aching shoulders, Nancy held on.他紧抓她的手松了一下，她便抽身而出。When his grip loosened she eased herself away.他被两个男人紧抓双臂押出大厅。He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall....
我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。Our soldiers are quartered in Peredelkino.其他 “ 基诺波利 ” 研究机构选定在法国的另外20个城市.Other " Genopoles " are slated for 20 French cities.她并不恨基诺.There was no anger in her for Kino....
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops...将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。I sow the seed in pots of soil-based compost.我把种子种在几盆掺有堆肥的土里。...a superb compost, high in calcium.富含钙的优质堆肥...a compost heap...一...