她确实喜欢商量什么事都最终自己说了算。She does like to have the last word in any discussion.几位裁判快速商量了一下。The umpires consulted quickly.你与谁商量过这个问题吗？Have you discussed the problem with anyone?...
我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.锯齿为木屑所妨碍.The teeth of the saw were clogged with saw dust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards....
The stairwell was lit by a single bulb.楼梯间只有一盏灯照明。He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。He had apparently fallen head-first down the stairwell...他显然是从楼梯井口一头栽了下来。You could use it instead o...
赛姆真的要给蒸发掉,这绝对没问题.Unquestionably Syme will be vaporized, Winston thought again.通过煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.Condense the mixture by boiling off some of the liquid.温斯顿突然间开始深信, 总有一天, 赛姆会给蒸发掉.One of these days, thought Winston with s...
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。He's been touting his novel around publishers for years.他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.Technology industry leaders are touting cars as a ho...
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人.Usually people don't respect those who are too compliant.一般来说人们看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人....
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.几乎我采访过的所有女性都对这个观点表示了强烈的反感。They'll react aggres...