A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.这样司空见惯的事,不会使人吃惊.My news will astonish you.我的消息会让你感到十分惊讶的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.My news will aston...
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.这样司空见惯的事,不会使人吃惊.My news will astonish you.我的消息会让你感到十分惊讶的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊....
Yet few world-class rivers anywhere have etched a more enduring impression on as many millions for as many years.然而,世界上很少有这样大的河流会给这样多的人留下这样长时间的令人难忘的印象。...the enduring fundamental principles of life that ennoble mankind.使...
他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy.他们家徒四壁，靠喝粥度日。Their room was bare of furniture and they lived off porridge.他们吃了一大碗麦片粥。They ate a large bowlful of cereal....
Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。I'd like to have 100 sheets altogether.我一共想要100张。Britain has a dozen warships in the area, with a total of five t...
我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我在灌木丛中四下查找。I scouted round in the bushes.在索引中查找。Look it up in the index....
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
He wants to push himself forward and be different from the others.他就爱出风头,搞个人突出.The emotions it registered would be different from the ones he felt.它所表现的感情不是他内心感到的感情.Binding process may be different from the wire in the p...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...