When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。I enjoy your c...
He continued to find the Simpsons uncongenial bores.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。I enjoy your company, but your brother bores me.我喜欢和你交往, 但你的哥哥令我厌烦.Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。There lacks sufficiently successful experience in developing and applying GDSS in China, GDSS based on Internet particularly.我国在开发应用GDSS特别是Internet环境下的GDSS方面还...
There is no question that the laser will continue to revolutionize the field of chemistry.毫无疑问,激光将继续使化学领域发生变革.New fuel - cell components will revolutionize the auto industry.新的燃料电池零组件将为汽车业带来大变革.If this could be done comp...
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行一定数量的可公开交易的股票。We fixed for the team to visit our headquarters.我们安排了该工作组参观我们的总部。...
子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他在那次撞车事件中因头骨碎裂而死去.He died in the car collision with his skull fra...