内向性 —— 外向性 ( E-I ) 是最重要的.Extroversion - Introversion ( E - I ) is the most important.外向性性格和良好的沟通能力.Extroverted character and good at communication ability.测验研究者发现大约有75%的测验者是外向性的.Test researchers have found that about 75 ...
One good turn deserves another.善有善报。His conduct deserves to be reprehended.他的行为应受谴责。I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。A forced kindness deserves no thanks.勉强的仁慈,不值得感谢。It g...
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th - century nationalist lea der Emir Abdelkader.4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民...
我们这里有治疗蚊虫叮咬的虎牌清凉油.We have TIGER Balm for mosquito bites.建立了毛细管气相色谱法测定清凉油中丁香酚的含量.A capillary GC method with temperature program for determination of eugenol in essential balm was established....
The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Ships with unfurled sails wait to take them aboard.船只扬起风帆，等待他们上船。...
He was wiping his hands on an oily rag.他正在用一块满是油污的破布擦手。"This man Tom works for a local rag," he said.“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。We started out with a little rag-tag team of 30 people.我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。...
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。Jack Aldwych lived in a huge, old two-storeyed house overlooking Harbord.杰克·阿尔德维奇住在一幢可以看见哈博德的巨大的两层旧房子里。The house is in an ...