盟员们又打起精神来.The Leaguers roused themselves again.对付英国来说真正的垂危在于,完全欧盟员之外的采用都是不确凿际的妄图.The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.虚拟企业联盟体是由盟主企业和盟员企业组成的.Their histomorphology i...
Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的图案都是普通景色和寓言故事....a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯Who would not suffer amid perfumed ...
Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻...
...the sort of people who give their children names that rhyme: Donnie, Ronnie, Connie.给孩子取Donnie, Ronnie, Connie之类押韵的名字的父母Michael had given Carlo the order , over Connie's protests.迈克尔让大家在考利昂.Connie suddenly struck...
Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Sir Reginald , known to his intimates as ` Porky'.雷金纳德爵士, 他的至交都叫他‘胖子 ’.The harness room of the barn he had set apart for himself and intimate...