He shook his head in bewilderment.他困惑地摇了摇头。He goggled in bewilderment.他困惑地瞪着眼睛。Everywhere was tumult, exultation , deafening and maniacal bewilderment , astounding noise , yet furious dumb - show.到处是骚动 、 兴奋 、 令人耳聋的疯狂的混乱,...
After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.在又试用了4个月后，她被开除了。The thief was put on probation for two years.这个小偷被处以两年缓刑。He was bailed for probation reports.他因等待鉴定报告而获得保释。...
A layer of hot - dipped galvanizing causes a considerable reduction in the fatigue strength.热 浸镀 锌层引起疲劳强度的显著降低.There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.专家们在自闭症方面存在相当大的争论.There remains c...
这些保守派是宁肯死了也不认输的.The Old Guard dies but it never surrenders. "那些天杀的不认输哇,反正这也不是咱们开的头.The goddams will not yield to tender handling . We did not begin it.尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输.In spite of every argument he obstinately refused ...
这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼.These pieces of information link up to suggest who the thief was.通过点滴善行来表达你的谢意.Show your appreciation by little acts of kindness.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。Each increment of knowledge tells us more of our w...
A biomedical data restoration algorithm based on statistical deformable model is proposed.给出一种基于统计变形模型的生物医学数据恢复算法.This paper discusses the design of deformable mirror in order to obtain special facula.本文就此叙述了变形镜面形的设计,以得到...