他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.他的研究受到了动物权益维护者的抨击。His research w...
The Gynecologic Cancer Foundation led the effort for agreement on common symptoms.妇科癌症基金会领导了这项关于共同症状的研究.Objective To explore ultrasound diagnosis value in gynecologic acute abdomen.目的探讨超声诊断在妇科急腹症的应用价值.Objective : To intr...
While so preoccupied, he forgot his usual cautiousness.在这么乱想的时候, 他忘了素日的谨慎.He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事,没注意到有什么不对。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat...
果肉颜色是由类胡萝卜素和花青素两者所造成的.Fruit flesh color involves the production of both carotenoids and anthocyanins.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.PAL活性和花青素含量上升.PAL ac...
The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.If you want to go further, you have to brush aside all obstacles.如果你想前进, 你就必须扫除一切障碍....
他通过弑君登上了沙皇宝座。He had become czar through regicide.沙皇曾是活着的圣像,具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.1918年,这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。In 1918 the Romanian major...