他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他们用钢钉将所有东西都固定住。They used steel pins to hold everything in place.在大学广场上，工人们正在修建钢栅栏。In University Square workme...
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.这将有助于消除文盲和疾病，但也会扰乱传统的生活方式。Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才可能暂...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.人们爱把过去理想化。People idealize the past....
别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。Don't be fooled by slick politicians.不要被各种借口给蒙骗了。Don't be fobbed off with excuses.她被指控企图蒙骗税务员。She is accused of attempting to cheat the taxman....
Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.Unfortunately, geophagy is also practiced to avoid hunger pains when other food is scarce.遗憾的是, 一旦其他食物缺乏,人们也吃土以避免挨饿之苦.He practiced the i...
科迪，快出去，快跑。Cody, get out, run for it.盖茨比酒喝得极少,这得间接地归功于科迪.It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.那是丹-科迪先生, 老兄. ”That's Mr. Dan Cody, old sport. "...