他们打卡下班，于2点50分离开。They clocked off duty and left at ten to three.值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.他们到了工厂准备打卡上班，却发现大门没开。They arrived to clock on and found the factory gates locked....
They're collecting the ripened reddish berries.他们正采集熟了的淡红草莓.The branches bent low with ripened fruits.成熟的果实压弯了树枝.It might soon have ripened into that engrossing feeling.很快便会发展成那种压倒一切的感情的....
When the lights went on, his pyjama - clad figure was suddenly visible in the blaze of light.接着, 穿了睡衣的吴荪 甫 就在强烈的电灯光下凸显出来了.The mountain was clad in mist.山上笼罩着雾气。...the figure of a woman, clad in black...一个身穿黑衣的女人的身影She we...