His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.a perceptible drop in temperature可以觉得出气温下降了a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降perceptible anger in his voice听他声音可以觉得出他发怒了Th...
食盐由40%的钠和60%的氯化物构成。Common salt is made up of 40% sodium and 60% chloride.普通食盐是钠和氯的化合物。Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物.Common salt is a compound of sodium and chlorine....
The sentence ` He is dead and I alive'contains an ellipsis, ie of the word ` am '.在Heisdead andI alive 一句中有一处省略, 即am这个词.There is an ellipsis of " that " in that sentence.那个句子省略了 " that ".In this textbook we wil...
布莱克先生直攻要害,问起了性方面的隐私问题。Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.我想那才是问题的要害。That, I think, is the nub of the problem.以色列官员说这一信息切中了要害。Israeli officials say that message struck home....
The police arrived. Thereupon the mob scattered.警察来了,这群乌合之众也随之散去.The king was burned in effigy by the angry mob.国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.She pushed her way through the mob and confronted him face to face...她挤过骚动的人群,与他当面对峙。I...
Again, the pain locked me into immobility.我又一次痛得动弹不得。NEW point of immobility in the stars.天极点则在星空中不动.What causes the risk is immobility.“导致这种风险的是一直坐着不动”....