The top branches of the two trees interlace with one another.这两棵树的树顶树枝相互交织在一起.Interlace and confusion of the relation between concession regulation and poverty right.特许权监管与产权关系交织混淆.Removes interlace artifacts from NTSC o...
The freighter launched out,on a journey to the coast of Africa.货船启航，驶往非洲海岸。This freighter can sail for 15 days without docking.这艘货轮能够不停靠码头连续航行十五天.The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。Twenty min...
The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing.通过交替的冻结 、 抽空和溶化来使溶液除气.Fir...
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique.表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见.Of course t...
肾上腺皮质反应与烧伤的严重性是平行的.The adrenocortical response appears to parallel the severity of the burn.肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphat...
确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.An exact multiple of the haploid number is called euploid.非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体异常的 非 入侵性产前诊断: 离现实有多近?N...
The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.医生直言相告，并做了最坏的预测。Brown the mince in a frying pan.在煎锅里把肉末煎至棕色。Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎 吗 ?...