一名男子就那起抢劫案接受查问.A man is being questioned in connection with the robbery.一些工会领导人也受到反动警察的查问.Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.主任盛气凌人地走进来, 查问是谁违背了他的命令.The director sailed in, demandin...
他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线.Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.他已经训练他的狗玩几样灵巧的把戏了.He has taught his dog to pe...
People say that Erratics may be rewarmed steeping in songs by Dido.他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.It's a drink made by steeping pineapple rind in water.这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。It is suitable for automatically. Packaging of steeping p...
a blitz on illegal parking针对非法停车的突击行动I am old enough to remember the Blitz, but only just.伦敦空袭那阵我已开始记事,但也只是仅仅有些模糊的印象。On December 8 the media blitz began in earnest.12月8日,一场大规模媒体宣传活动轰轰烈烈地展开了。In German, Blitzkrieg means li...
站长猛扑过去,奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.不, 站长不让我们呆在那儿.No, the stationmaster didn't let us stay there.两小时后, 我气呼呼地同威斯特海温站站长说起此事.Two hours later, I was talking angrily to the station ma...