靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.颠茄酊是一种应用广泛的制剂.它是颠茄叶的水和乙醇浸出物.Belladonna Tincture, is a widly used preparation that consists of an aqueous - alcoholic extract...
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.她对英国的监狱问题只有些许模糊的认识。She had only a hazy idea of Britain's prison problems.遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。I received ...
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.He uttered ...
丹津掐灭了蜡烛。Tenzin snuffed out the candle.他把烟头掐灭在烟灰缸里.He stubbed his cigarette out in an ash tray.我把它掐灭了,因为我必须走了.I am chucking it away because I must go....
成天受嘲讽是很令人泄气的.It's very discouraging to be sneered at all the time.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.令人泄气的环境对...