His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。The direction of the prevailing winds should be taken into accou...
He praised her role in the struggle against apartheid.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。The victim put up a heroic struggle against his assailant.那位受害者与攻击者展开了英勇的搏斗...
工业家可不能被政客的意识形态“束缚”住.Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicians.工业家可不能被政客的意识形态束缚住.Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians.但就目前而言, 德国工业家有充足的理由感到乐观.For no...
One kilometer is equal to five eighths of a mile.一公里等于八分之五英里.Its range is generally five octaves and three - eighths.一般按四五度定弦,音域三个八度.An ancient Roman measure for liquids , equal to about seven eighths of a U.S. gallon ( ...
现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.This is no time to lash out on a new stereo.音响的世界世界的迈恩欢迎您!The acoustic world world steps graciousness to welcome you!你欠了我七部立体音响的钱, 现在你该交钱了!You owe me seven stereo amplifiers. Now cough them up!...
This microscope magnifies 40 diameters.这台显微镜能放大40倍.This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.这种型号的迪格斯望远镜可将图像放大11倍。This version of the Digges telescope magnifies images 11 times...这种型号的迪格斯望远镜可将图像放大11倍...