He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。The sculptor chiselled the lump of marble into a fine...
He chiselled a hole in the door to fit a new lock.他在门上凿了一个孔, 以便装一把新锁。...a chiselled jaw.棱角分明的下巴He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue.雕刻家把大理石块凿成优美...
“我又不是这些方面的权威,”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.贝尔顿故作轻松地问了那个问题。Bayldon a...
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少,但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.首先, 激励人们避免去伤害他人的因素变少了.First, people would have less incentive to avoid injuring other people.而且, 渔民发现海洋中的鱼类变少了.Also, fish...
Adding acid flyash in alkali - slag system forms alkali - flyash - slag system.在碱 - 矿渣系统中加入酸性粉煤灰,构成碱 - 粉煤灰 - 矿渣系统.This paper briefly introduces the performance test of flyash admixture.文章简要介绍了该粉煤灰掺和料的性能试验.We can use both...
It was a slightly scaled - down version of the Beatlemania of past days.这只稍逊于当年的披头士狂热.The air rescue operation has now been scaled down...空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了...