马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.他们认为他们的新大厦品位独特，可作为典范。They viewed their new building as an exemplar of taste.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。The company won a prestigious contract for...
很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。He was disturbed by the inaccuracy of the answers.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。He said these figures were bogus and totally in...
Accordions were nowhere in my hit parade.手风琴在我的流行曲目里根本排不上号.Most musical instruments ( especially wind instruments and accordions ) can be played without moving your fingers.不需要动手指,就可以演奏多数的乐器,尤其是吹管乐器与手风琴....
The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The available supply of industrial product and produce stabilizes growth.工业品与农产品的有效供给稳定增长.But economy of our country countr...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.相反，荷兰的相对数字为16%。By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.滑翔机在荷兰的领空.The glider was in Dutch airspace...
A proton is an elementary particle of matter.质子是物质的基本粒子。an elementary English course基础英语课程Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识....