脊柱的畸变a deformation of the spine脊柱的钝伤常可愈合,以致完全恢复.Blunt injury to the spine will often heal with complete recovery.重建前柱的稳定性对恢复脊柱的生物功能具有重要的意义.Restoration of a stable anterior column is essential for normal spinal biomechani...
So stiff is commercial competition that tunnel - diggers complain that their work is no longer profitable.业务上的竞争过于激烈,隧道挖掘工们抱怨他们的工作已不再有利可图.There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airlin...
A small heart in Chalk White crystal dangles gracefully around her neck.小心脏以粉笔白色结晶优雅地垂在她的脖子上.When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音.Her hand, which dang...
After a brief rally the shares returned to 126p.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。I am prepared to sell my shares at a nominal price...我做好了以极低价格卖掉自己股份的准备。Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares...惠特尼公...
The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空.The plane crashed just after entering Mongolian airspace.那架飞机刚进入蒙古领空就坠毁了。The jet entered Chinese airspace without permission.那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。The plane left British airspace.飞机...