When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.他们触礁时离海岸仅有500码。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。The fish stayed 50 yards offshore, well out of range.这种鱼生活在离...
The workers stick out for higher wage.工人们坚决要求提高工资.They will stick out for every penny to which they feel they are entitled.他们坚决要求拿到他们认为应得的一分.They shall stick out for every penny to which they feel they are entitled.他们坚决要...
The program interprets the words as the appropriate number, and everyone is satisfied.程序将这些单词解释为合适的数字, 每个人都满意了.The JVM then interprets the application code for the hardware.然后Java虚拟机为硬件解释应用程序代码.The director said this act...
这些票以其面值两倍的价钱售出。Tickets were selling at twice their face value.我们付你两倍的薪水.We'll pay you double times.这样来看,年费相差两倍的两家基金之间就像是隔了一道鸿沟.That makes the threefold gap between their fees look like a canyon....
The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs.雷龙是所有恐龙中最大的一种.A two foot - long drill bit tipped the end of a brontosaurus - like creature's long neck.一枚两英尺长的钻头在一头 状 似雷龙的大家伙的长颈一端咬了一口....
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'...
There have always been slight oscillations in world temperature.全球气温一直在轻微波动。The sound caused by unstable oscillations on the line.由于线路上的不稳定振荡而引起的声音.This inhibiting of flow oscillations adds stability to the combustion ch...