Burned patients frequently aspirate after regurgitation of fluids.烧伤病人常因反胃而液吸.The concentration of acid in vomitus or aspirate need not reach this limit.呕吐物或吸引液内酸的浓度不需要达到这一程度.I must treat the transparent glass to aspirat...
薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite .研究人员意识到,可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.调谐收音机或电视接收机是电共振的例子.Tuning a radio or television receiver is ...
他的父母设法打消他对音乐的兴趣,但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.最终理智占了上风,他打消了那个念头。Logic had prevailed and...
Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国,柏林市已经满目疮痍。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在...
Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。After an inspection, the inspectors must publish a report.在...
我们所有的材料,以关于高卢的为最多.We have most material about Gaul.他进军到当时称为高卢的法国南部.He marched into southern France, which was then called Gaul.这将追溯到4世纪末不列颠或高卢的某个地方.It was toward the end of the 4 th century somewhere in Britain or Gaul....