He has acquired, by dint of threatening to resign, a directorate-general with about 150 officials.他以辞职相威胁从而获得了局长的位子，手下有大约 150名官员。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出...
承租人应负责维修租用的房产。Tenants are responsible for the upkeep of rented property.这套衣服是供租用的.This suit is on hire.离开夜总会,他叫了一辆出租车回到他在第十路租用的房间.He left the club and caught a crab to his furnished room on Tenth Avenue....
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年.This preponderance of military spending all ten years of Obama's medium - term scenario.这位常常打败奥巴马的专家级辩手,似乎并未离开舞台.The expert debater who usually bested Obama has not left the stage.实际上,那是一场对奥巴马的...
Clouds are sometimes seeded with silver iodide to induce precipitation.人们有时在云里播撒碘化银,以诱使降雨.The migration of iodide ion between layers is controlled by barrier interlayers.碘离子在层间的扩散作用可以用隔层加以控制.Gas may play an important par...
There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁.When we are tired, tense, depressed or unwell, we feel pain much more...当我们劳累、紧张、沮丧或生病时，疼痛感更明显。He gets cheerful and dep...