不少人物以其鲜明的个性、独特的面貌,活现在读者面前.Those characters are characterized vividly . Studies on those characters are many.蓝色幽灵活现了.The Blue Ghost lives on.基督一生的事迹,清楚地活现下他们面前,使他们警觉起来.Events in the life of Christ rose up before them with...
Diaryl nitroxides are even more stable than the dialkyl nitroxides.二芳基氮氧化物自由基比二烷基氮氧化物自由基还要稳定.AIM To offer reference for further research of 2, 4 - diaryl - 1 , 3 - dithiolane compounds.目的为进一步设计和研究2, 4- 二芳基 -1, 3-二硫戊环类化合物...
This gaseous impurity is able to bring about metal corrosion and contaminating.这些气相杂质的存在会造成金属材料腐蚀,并污染环境.Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.不节制的工业化, 尤其是在穷国...
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。Ground crew: In that case, would you prefer a non - stop flight?地勤人员: 那么, 你会比较喜欢不停站的航班 吗 ?Ground crew: Please have your boarding pas...
The complex is one of the largest and busiest interchanges in the state of Illinois.它是伊利诺斯州最大和最繁忙的立体枢纽之一.Ernest Felty, head of Hardin County schools in southern Illinois , has 10 home - schooled pupils.欧内斯特?费尔提是伊利诺斯州南部哈丁...
他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had fed him a diet of pop songs.他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital ...