The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The minister pronounced the benediction.牧师做了赐福祈祷。The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The minister pronounced the benediction...牧师做了赐福祈祷。give the benediction举行祝福式The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。She c...
We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market...我们把包扔在附近的格兰德酒店后就匆匆赶往集市。They trundled his mowers outside and dumped them.他们把他的除草机全都推到外面丢掉了。The getaway car was dumped near a motorway tunnel......
In some cases the solute can associate in solution.在某些情况下,溶液中的溶质可以互相结合.When common salt is added to water, the salt is the solute.当食盐放在水里时, 食盐就是溶质.This solute will be referred to as a tracer.这种溶质称为示踪剂....
He went backstage and asked for her autograph...他去后台跟她要了签名。When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.警察知道他是谁后，便向他要了签名，然后只给了他个警告就放他走了。Does she ever get asked for her autog...
He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起。Paul Cezanne would stare at an apple for hour...