The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The minister pronounced the benediction...牧师做了赐福祈祷。give the benediction举行祝福式The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。She c...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The minister pronounced the benediction.牧师做了赐福祈祷。The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。...
This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。Aside from corporation, the most common types are proprietorship and partnership.除了公司之外, 最普通的是独资和合伙两种形式.Such firms are called " individual proprietorship. "这...
Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.蛎涝?礁绫竟?But in many respects, Deutsche Bank remains too small.但是在很多领域, 德意志银行仍显稚嫩.It will also make Deutsche Bank less reliant on investment banking...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Bess was self-conscious about being shorter than her two friends.贝丝因比她的两个朋友个子都矮而感到很不自在。I felt a bit self-conscious in my swimming ...
恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。Caesar marched north into the forests that border the Danube River.石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline.由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.It was a mile by water, fo...
Sticking and stitching tongue emboss Sticking and stitching vamp.贴车舌面烙印商标:贴车后套商标.Vamp fabrics uses leather of high quality complete grain and costly goatskin.鞋面面料采用高品质全颗粒皮革和奢华的山羊皮.Bending of stitching can't exposed ...
该城市中许多楼房都存在事故隐患。A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.在楼房林立的地区降低最高车速限制to reduce the speed limit in built-up areas楼房的施工因天气恶劣而停了下来。Work on the building was impeded by severe weather....
The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力骤然下降。The jet burst into flames and plummeted to the ground.这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。...