矫直的叶片对于减少上游直管的要求长度是有效的.Straightening vanes are effective in reducing the upstream pipe - length requirement.原住民的生长激素缺乏症矫直机是在2000年外国人,并倡导功能.The aboriginal GHD straightener was alien in 2000 and had advocate features.本机组采用...
All the old hostilities resurfaced when they met again.他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.The...
它确实是个偏僻的地方。It's an isolated spot all right.我们住在一家偏僻的乡村小店里.We stayed in a small village inn, right off the map.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions....
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。They must choose betwee...
Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。He was shamed by how much more work the others had done.别人工作做得更多,他感到很难为情.The class's unruly behaviour shamed the teacher.这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧....
industrial development on the periphery of the town城镇周边地区工业的发展Other animals were depicted on the periphery of the group.其他动物在群像的外围加以修饰.Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its peripher...
他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。If Sarah caught her,...