This creature’s tail will regenerate if it is cut off.这种动物的尾巴如果被割掉,会再生出来。Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed...如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。The government will continue to try to regenerate inner city areas...
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。Newts can regenerate their limbs.蝾螈的肢...
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.纽约市第3大街上小酒吧林立.New York City's Third Avenue is full of gin mills.饮用房间小酒吧的饮料要加收服务费.Service charge will be added to the drinks i...
Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。Both love doing things in style.两人行事都讲究风度。Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客隆重并不意味着要大肆铺张。...
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。It is noticeable that women do not have the rivalry that men have...显而易见，女性不像男人们那样好勇斗狠。a fierce rivalry for world supremac...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。This ...
She was in the middle of clearing the breakfast things...她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The load characteristics of clearing wastewater by electrocoagulati...
The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.我想, 要不了多久液晶荧幕就更加便宜了.Concentrate on high value, high technology commodity TJ localization, such as LCD, Imager.集中精力做好高价值, 高科技部件产品, 如LCD, 数码像机等的天津本地化工作.The full - gr...
Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The burning building became an inferno.燃...