Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.波尔森旁边, 尼姆·哥尔德曼一边沉思,一边漫不经心地在一张便条上乱画着.The blue eyes narrowed thoughtfully.蓝眼睛若有所思地眯了起来。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租...
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。Daniel nodded thoughtfully.丹尼尔若有所思地点了点头。He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.他仔细地听着，只是偶尔插句话。...
I see him chafe and fret at every pore.我看见他非常暴躁.The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸.A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子....
...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。It is illegal to intercept radio message...
He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right.他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟，才转回右侧。Where the vehicle has swivelling wheels they shall be placed in the most onerous position.装有旋转轮的车子须将旋转轮调到最易倾翻的位置....
The racket of drills and electric saws went on past midnight.钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。A carpenter's tools include saws, hammers, and screw - drivers.木工的工具包括锯子 、 锤子和旋凿.This kind of wood saws easily ( badly ).这种木材很容易锯 ( 不容易...
We're going to go home and nurse our colds.我们打算回家调养感冒。Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds.我...