Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.In addition to copper, there a...
...one level teaspoon of sodium bicarbonate powder.一平茶匙碳酸氢钠粉末...the orange glow of the sodium streetlamps.钠光街灯的橙色光芒The most commonly used agents in this situation are sodium nitroprusside ( Nipride ) and labetalol ( Norm...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.今天他将正式宣布参加总统竞选。Today he is form...
在中世纪的欧洲,婚姻通常是由双方的家庭安排的。Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.你明天的日程是怎么安排的?What's on your agenda for tomorrow?这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。The camp is for youngsters aged 8 to 14....