如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。An official ...
In 1818 Fresnel entered a competition sponsored by French Academy.1818年菲涅耳参加了法国科学院主办的一次竞赛.The difficulty was resolved by Fresnel with his addition of the concept of interference.菲涅耳通过加进来干涉概念,解决了这个困难.In many cases, the Si...
他主张 “ 逻各斯 ” 是神圣的但并非上帝, 是半神半人.He taught that the " Logos " was divine but less than God, a sort of demigod.她会稳稳当当地打败快逻号我会赢钱的!She's a cinch to beat the Colossal, and I got even money!我有三只幼小可爱的暹逻种小白猫.I have three small...
弹指之间, 战争的风云又重新布满了天空.In a remarkably short space of time, the clouds of war returned.弹指一挥间, 三十年过去了.In an instant, thirty years has passed.财富 、 快乐 、 美德, 尽在弹指之间.Wealth, pleasure, virtue , are of little moment....