纵使明天下雨, 他们也要去游览.Even if It'should rain tomorrow, they will go for an outing.纵使整个形象的描述都必须加以改变,这些方程也继续有效.Even though the entire imagery had to be changed, the validity of those equations persisted.纵使你从没见过那些字你也可以拆开它们, ...
He was rector of All Hallows Church in Wellingborough.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。In this context, Hallows would be the souls of the departed.在此种语境下, hallows意为离去之人的灵魂.All Saints'Day also All Hallows'Day ( 1 November )万圣节 ( ...
He was executed for treason.他因叛国罪被处死。The public prosecutor charged treason against the prisoner.检察官指控该罪犯叛国.They charged treason against him.他们控告他犯了叛国罪....
目的:寻找脑卒中偏瘫的临床早期康复治疗方法.Objective To seek the clinical early - stage rehabilitation treatment for hemiplegia caused by brain stroke.目的观察醒脑开窍法与头针治疗中风偏瘫的疗效.Purpose To observe the curative effect of resuscitating and scalp ac...
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。There was a note of caution for the Treasury ...