Three hours have passed since the discussion was begun, and I'm afraid they will protract It'still longer.这个讨论会已经开了3个小时了, 而且恐怕他们还会拖延下去的.The cat can protract its paws.猫能伸其爪.Let's not protract the debate any...
They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing.他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。He is an invaluable handyman to have about the place.他是这一带非常可贵的巧手.So you're a handyman and a fugi...
An action film that won over fans and critics alike.电影的行动赢得了球迷和乐评人如潮.I prefer a feature film to an action film.我喜欢故事片,不太喜欢动作片.First step: a plan to cut live - action - film costs by $ 600 million.解决该问题的第一步措施是将活人动作摄影的成本削减...
The gravedigger filled the grave.掘墓人把墓穴填上。I'm a poor gravedigger.我是个穷掘墓人!Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人一样, 市场对不幸已经麻木....
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.他们违反国际公约封锁了苏伊士运河.The path was blockaded by snow.道路被雪封阻了.Truck drivers have blockaded roads to show their anger over new driving regulations...卡车司机通过阻塞...
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。They were bunching up, almost treading upon each other's h...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.吸烟女士的生育能力是不吸烟女士...