The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。They planned t...
The measurement indicates that the optimized performance can be achieved by three - element composite columbite precursor methods.性能测试结果表明,三组元复合先驱体法制成样品的性能最佳.If improved education is combined with other factors dramatic ...
From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.衖 堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.With that she flew downstairs and out of the house to the alleyway.于是玛金就像一阵风似的跑下了楼,跑出了这屋子,跑出了那衖堂.Ligh...
The arson is professional.放火是内行人干的....a terrible wave of rioting, theft and arson...可怕的骚乱、盗窃和纵火事件接连发生Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit arson...7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, a...
这项运动要求极快的反应力。The sport requires very fast reactions.有经验的滑雪板运动员能够以极快的速度滑下山。Experienced snowboarders can zip downhill amazingly fast.那辆车以极快的速度驶过.The car rattled along at great speed....
I'm a blood donor; I can't risk any contagion.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You're taking a big risk showing th...
Theand dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave.眼见得景物寥落,一片萧条.我们才勉强接受了墓地中的寂静.The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.This dreariness is the beginning and...