各就各位！预备！跑！On your marks—get set—go!预备一些蜡烛以防断电.Keep some candles as a standby in case the power fails.这就是我们要上语言预备课的地方.This was where we were to have our preparatory language courses....
He'll probably go around bragging to his friends.他很可能会到处向他的朋友们吹嘘。Let's go around to his office and talk to him.我们要到他的办事处去跟他谈一谈.There are not enough desks to go around in the classroom.教室里书桌不够用....
这是难为未组成社团的营业收益适当地做.This is difficult to do properly for unincorporated business income.适当地说,人是因愿望活着的, 除了盼望, 一无所有.Man is, Properly speaking, based upon hope; he has no other possession but hope.新的组织和表现系统是耗时适当地放, 当然.The ne...
She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress...她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.我...
很难确切知道这场悲剧的严重程度.It's difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿.Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.悲剧或近乎悲剧的事经常发生.Very often tragedies or near tragedies occurred...