Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.His hands trembled with eagerness as he opened the letter.他拆信时因急切而双手发抖.Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fea...
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。His voice trembled, on the verge of tears.他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。The leaves trembled in the trees.树上的叶子瑟瑟抖动。...
The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。Crusader : Lance - Damage over time effect will now stack with other allies.Crusader:Lance,持续性伤害的效果将会与队友相加.Hera ...
Consensual sexual contact between two males can be a criminal activity.两名男性之间发生的双方自愿的性接触可能会构成犯罪。This disease causes sterility in both males and females.该病会导致男女不孕不育。Males and females take turns brooding the eggs.雄鸟和雌鸟轮流孵蛋...
The eye is a complex and highly developed photosensitive organ.眼是复杂而且高度精密的感光器官.It is the good stabilizer of photosensitive resin, sensitive emulsion, synthetic resin.是光敏树脂 、 感光乳剂 、 合成树脂的良好稳定剂.Whirler: Machine which appli...
介绍了子午轮胎帘子布用涤纶弹力纬纱(芯纱)的制造技术.The production of the PET elastomeric yarns is introduced in this paper.随着减少纬纱直径, 插入力也下降.With the decrease in weft diameter, the insertion force also decreases.可选配ABS纬纱制动装置.Equip with optional ...
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it....