我揭开一罐辣椒的盖子。I pried the top off a can of chilli.他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。He tossed Malone a can of beer, and took one himself.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk....
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。He is busy forking over the ground.他在忙着耙地.They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, ...
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt...现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。Thousands of years ago in Egypt, salt...
They made success by tapping into recent developments in technology.他们靠最近开发的技术取得了成功.Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).且听下回分解.The President's critics say he has been too ti...