The debate is tearing Wall Street asunder.这场争论令华尔街分崩离析。The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边.He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开....
The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开.The debate is...
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them...刚开始我们低声交谈,走路也蹑手蹑脚的,以免惊动他们。Any escape, once it's detected, sets off the alarm...一旦发现有泄漏,警报就会响起来。This alarm immobilizes the car.这种警报一发出,汽...
The potential impacts of deep sea mining on epipelagic ecosystem are here analysed and reviewed.根据现有试验规模及资料分析了深海采矿对上层海洋生态系统的潜在影响....the forest ecosystem.森林生态系统An evaluating index system is established for degenerated est...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯,审判看来像是一场碰运气的游戏。Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.塔夫脱继续顽固地包庇他.这就加剧了公众...
I like shooting the fishing boats and Indian settlements and landscapes.我喜欢拍渔船、印地安人聚居区和风景.The Bank for International Settlements ( BIS ), the Basel - based bank for central banks, has similar anxieties.位于巴塞尔为各央行服务的国际清算银行...