The debate is tearing Wall Street asunder.这场争论令华尔街分崩离析。The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边.He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开....
The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开.The debate is...
There is a posterior midline fatty lesion consistent with lipoma.下后部中线位置脂性病变,符合脂肪瘤表现.Findings: Smooth midline thethe lateral ventricles anteriorthe foramen of Monro and appearing isodense with cerebrospinal fluid.影像学表现: ...
He soon exhibited signs of eccentricity.他的怪异举止很快显露出来。As a teacher, she had a reputation for eccentricity.她是位教师，以行为古怪而出名。She is unusual to the point of eccentricity.她特立独行到了古怪的地步。...
an exquisitely charming portrait非常迷人的肖像He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match.他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰.He found her exquisitely beautiful.他觉得她异常美丽.the exquisitely detailed carvings on th...
Autistic intelligence varies widely, from severe retardation to savant syndrome.自闭症患者的智力差异甚广, 从极度迟钝到学者症候群不等.a school for severely autistic children为患有严重自闭症的孩子开办的学校But many parents seek this treatment for autistic childre...
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it.他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。The precise location of the wreck was discove...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....