她是一位热情慈爱的母亲。She was a warm and loving mother.老儿用他那双日晒风吹的,坚定的 、 慈爱的眼睛望着他.The old man looked at him with his sunburned, confident loving eyes.她服从着. 他有着一种慈爱的保护者的威严,使他马上听从.She obeyed him . He had that curious kind of protect...
The Chinese Christians,therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。Its no longer possible to excommunicate someone already excommunicated.不会再出现开除已经被开除教籍的问题.Now, I insist tha...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.整个地区点起了一系列灯塔.A chain of beacons was lit across the region.灯塔的光亮在数英里之外都能看见.The blink of beacon could be seen for miles....
他骗得大家都追随他.He deluded everyone into following him.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。She herself insists she is no slavish follower of fashion.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针.Murchison followed with his eye the hand of his chronometer....