He did not even allude to his brother's engagement to Mary.他兄弟与玛丽订婚的事他只字未提.In your remarks you allude to certain sinister development.你在讲话中暗示某种不祥的事要发生.Besides, It'struck him as a little absurd to allude to the ...
When cerebral thrombus comes on, compare light, course treatment is serious!脑血栓发病的时候比较轻, 经过治疗倒严重了!In reperfusion group, the thrombus was thinner and unclear.溶栓组可见血栓模糊不清, 形态较血栓组稀薄.We report a 65 - year - old patient prese...
西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱.Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.人生来不是天才, 而是变成天才的 ( 西蒙娜德博瓦尔 )One is not born a genius, one becomes a genius ( Simone de Beauvoir )为了不让父母知道自己在干什么,她还把名字改成了...
It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。It was said in jest.那是开开玩笑的。The remark was made half in jest.这话是半开玩笑说的。Don't say that, even in jest.别那么说，即便是开玩笑也不行。Soames, scenting the approach of a jest , c...
Gambell involved a grant of oil and gas leases covering tracts offshore of Alaska.坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years...