屋里低声的谈话安静下来了.The subdued talk in the room faded down.他还是低声的,但是温和了些: “ 什么事? ”In a low but gentler voice he asked, " What reasons? "又是沉默, 可怕的沉默比低声的喧骚更令人难受.There was silence again, an unearthly silence, more trying than hid...
列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar....