You've said that you've read the works of Aurelius a hundred times.你说过你曾多次读过马克奥里利乌斯的作品.Aurelius: Oh. Commodus. you go too far.马库斯: 哦. 科莫多斯. 你太过火了.Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go likewise far.马库斯: 哦, 科莫多斯,...
他是个真诚的人, 带着一切俄国人都有的,来去突然的凄伤感情.He was a genuine man, with that sudden sadness that all Russians have.我当然介意啊. 很伤感情的.Artie: I do care. It kind of hurt my feelings.她的讽刺言论真是伤感情.Her sarcastic comments drew blood....
伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.接着，合上双眼，然后再用力闭紧。Next, close your eyes then screw them up tight.棺材合上时发出一声闷响。The coffin closed with a dull thud....
They set up purifying systems in places where the water was not potable.他们在许多水质不适合饮用的地方建立了净化系统。Changing iron into steel is a process of purifying the iron.把铁炼成钢是铁的精炼过程.The extra step would increase the margin of safety b...
Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。Discussed the current situation of industry of our country overshoes.论述了我国胶鞋行业的现状.Make method and cardinal principle of...
He came upon the hulking redbrick hospital.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。We can't move that hulking great desk on our own.靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌....
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。To undulate more freely, keep you hands about shoulder width apart.要波动的更自由些, 保持你的手与肩...