Charles's visit surprised him and gladdened him.查尔斯的来访让他惊喜交集。The sight of the flowers gladdened her heart .看到这些花她心花怒放。The news of your coming has gladdened my heart.你要来的消息使我极为兴奋....
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and s...
《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.他一副吸毒之后的迷幻模样。He's got this spaced-out look.迷幻的掌声, 甜蜜的鼓动, 期盼的眼神, 让猪毁灭.Enchanting applause, sweet motivating, expecting eyes,...
He has written a batch of very samey tunes.他写了一组非常单调枯燥的曲子。She made a batch of her special oatmeal cookies.她烤制了一炉拿手的燕麦甜饼.The cost is not sensitive to the batch size.价格不因整批尺寸的变化而发生波动....
人们担心的是科学会成为工业的仆人。The fear is that science could become the handmaiden of industry.她所担心的只是他是否安然无恙。All she's worried about is whether he is all right.我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。My main worry was that Madeleine Johnson would s...