He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。At present there are many wharfs with sheet - pile framework in China.目前国内已建有许多采用板桩结构的码头.Rock socketed pile is a familiar type in fou...
这个角的正确量度是30°10′.The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.湿度是空气内含水分多少的量度.Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度才是有意义的.Emittance and irradiance are meaningful measure...
My girlfriend of long standing left me.我多年的女朋友离开了我。This is an evil of long standing.这弊端由来已久.After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long - standing prejudice against each other and becam...
This unpleasant incident detracted from our enjoyment of the evening.这件不愉快的事情使我们当晚兴致大减.Compared with even die drawing, camber die - drawing's limit drawing coefficient is detracted, so efficiency is increased.曲面凹模拉深...
凑巧的是, 和朋友露营时我碰见了邻居.As chance would have it, I met my neighbor when camping with my friends.凑巧的是, 都灵主力门将马特奥-塞雷尼同样因伤无缘这场比赛.What fortunately is, because Turin main force goalkeeper Ma Teao - Saileini havegood fortune simila...
Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。Providing discounts is not the only way to win custom.打折并不是招揽顾客的唯一途径。The snow, except where it drifted, was only calf-deep...除了吹得堆...