He butted in and loused up the deal.他从中插手,把那笔买卖搞糟了."I should think not," Sarah butted in.“我不这么认为，”萨拉插嘴说。He butted against a tree in the dark.他黑暗中撞上了一棵树.Two goats butted each other.两只山羊用角顶架....
His voice was angry and he spaced the words for emphasis.他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。Its houses are large, well-spaced and surrounded by gardens.其房子很大、间距适当，周围全是花园。He's got this spaced-out look.他一副吸毒之后的迷幻模样。...
Eurodollar is an international currency and the product of integration of Europe.欧元是前所未有的国际性货币,是欧洲一体化的产物.The eurodollar market developed during the early 1950 s as a result of the Cold War.欧洲美元市场兴起于50年代初期,是冷战的结果(或:50年代初期...
Then he began to parley with me.然后他开始跟我谈判.The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜....a place where we meet and parley...我们见面协商的地方The government is ready to hold a parley at any m...
乔治·斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messager liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....