He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor...突然，原本大步流星的他猛地停住了脚步，倒在了地上。He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible soun...
The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车，慢慢推走了。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
"How adorable!" she trills.“真可爱!”她尖声说。He is adorable for his devotion to science.他献身科学的精神令人敬佩。What an adorable child!多可爱的小孩呀！We have three adorable children.我们有3个可爱的孩子。The calves were really adorable.小牛犊真可爱。...
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。They were treating symptoms and not the root cause....
In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone...在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。Presidential elections are due to be held in ten days' time...总统竞选将在10天后如期举行。That's the primary reason the company�...
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...
Congress adjourns in 3 weeks, we can't do this alone.距国会开会只有3个星期, 我们不能单干.And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.这样, 早上六点, 胜利的国民议会休会了.They simply threatened to filibuster until the Senate adj...
他假托生病缺勤。The ostensible reason for his absence was illness.他假托名人写文章发表.He wrote and published the essay under notable's name.这首诗中有几行假托的诗句是后人加上去的.There are some spurious lines in this ancient poem, which were added lat...