他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。At other times, he'd force her to walk totally unassisted.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well a...
He was eventually convicted for the misuse of official funds.最终他因滥用公款被判有罪。It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安.I noticed a misuse of the word " who " in your letter.我发现在你的信中误用了 who ...
“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“只是扭伤了筋，”葆拉简短生硬地说。"It's only a sprain," Paula sai...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.汽车司机每月的油量将限定为30升。Many basic goods are now rationed. Less and less is availa...
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。The stallion upreared on its hind legs.种马用后腿直立起来.The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧...
有人在湖上游泳和扬帆。There was swimming and sailing down on the lake.你看一眼就能知道什么叫湖。If you look, you'll see what was a lake.洞口大半都淹没在湖里。Most of the mouth of the cave was submerged in the lake....