The police will not relent in their fight against crime.警方在跟犯罪分子的斗争中决不手软.Your own family might in time relent.你自己的家庭总有一天会变温和.I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自认这...
乔伊,你知道么,你只要不把鼓槌往上扔就可以了.You could just not throw the sticks up in the air.另一些人则松松地像拿鼓槌一样将刀叉把儿翘在上边.Others hold them loosely like drumsticks with the handles sticking up.混合石灰汁与地面鼓槌吊舱和叶片.Mix lime juice with ground drumstick ...
Excellent effect of deodorization, gout elimination and decolor.除臭 、 除味、脱色效果好.This drug gives rapid relief to sufferers from gout.这药封痛风患者的止痛效果神速.If you already have gout, these foods can trigger an acute attack.如已患痛风, 则这...
Queensway Foods Company Inc. of California distributed the candy and says it is recalling it.加州Queensway食品有限公司销售这种糖并称在召回这种糖果.Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为...
His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.上述宣告内容的背后, 潜台词仍然是伊朗.What pronouncements has the other side made?另一方有什么表示?...
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石...
More light - hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑, 在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼.THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but...