The police will not relent in their fight against crime.警方在跟犯罪分子的斗争中决不手软.Your own family might in time relent.你自己的家庭总有一天会变温和.I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自认这...
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.“卡明斯先生来了，”她把门敞着说道。"Mr Cummings is here," she said, holding the door open.他并非生来就注定要从政的。His was not a political career predestined from birth...
The trams carried an average of 279 200 boardings daily in 1997.年内,电车载客量平均每日279200人次.Ms Rice is keen not to sharpen tensions ( ship - boardings will apparently be few ).赖斯女士不想加剧紧张局势 ( 很明显,船只运送的货物将会很少 )....
结论:金诺尔曼可以与维生素C( VitC)、氯化钾(KCl)、喘定(NEO) 、沐舒坦(MUCO)以及三磷酸腺苷+辅酶A( ATP+CoA )等注射液配伍.Conclusion levofloxacin could be compatible with VC 、 KCl 、 NEO 、 MUCO and ATP + CoA....
This requires evaluating water - bearing formations in their operation as filer plants.这就要求评价含水层作为过滤装置的运用.Filer SWIs, which aid reading and from disc, setting attributes etc.文件器SWI, 它辅助读写磁盘 、 设置属性等....
两地作品由《陶艺家通讯》出专册发表.All the work will be published by Chinese Potters Newsletter.陶艺家在两地的创作作品可按适当比例取回.Works being done can be owned by the at a certain ratio discussed with the sponsors.被邀请陶艺家国内旅费、食宿、一般制作材料、烧制费用由主办单位负责.All ...