孩子平安的消息使她放心了.The news that her child was safe eased her mind.想到这, 来了一点平安的睡意.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.我听到他平安的消息时才松了一口气.I breathed / heaved a sigh of relief when I heard he...
Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。He has a security clearance that allows him access to classified i...
A crown, decorated with jewels, separates the headdress from the hair band.冠, 饰以珠宝, 分开的头饰从头发带.She often wears a hair band on her head.她头上常常戴著一条发圈.It't be Annie's hair band. It has her name on it.它一定是安妮的发带, 上面的她...
And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。Appropriately, the press rode him hard.新闻界对此严加批评是恰当的.Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and appro...
Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。We can make it much simpler this way.这样可以省很多事.It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。...